jueves, 6 de febrero de 2014

Candelera de Balbastro 2014


Se diz por istos puestos, que a feria d'a Candelera, ye a más biella d'Aragón. Os suyos orixens prenzipioron fa más de quinientas añadas, cuan o bentidós de setiembre de 1512 a reina Germana de Foix atorgó o prebilexio a ra ziudá de Balbastro pa fer una feria que durase doze dias antis y atros doze dimpues d'a purificazión d'a Nuestra Siñora.
De primeras, bendiban fierro labrato y quincallas, y dimpués o chenero estió muito más amplo.



Cuan prenzipió ista feria, estió clabata en a plaza d'a Candelera, u plaza d'o Entremuro, pero dimpués yera tan importán que as autoridaz dezidioron cambear a suya ubicazión ta atro puesto más amplo y en o año 1813 publicoron un pregón en o que deziban que a feria teneba que zelebrar-se "debaxo d'o coso y os cochins se'n metesen en a Plaza Rastro".





A feria d'a Candelera ye a unica en Balbastro que contina conserbando o suyo carauter comerzial con as suyas charingüetas y candelas, do as chens salen ta ras carreras todos os dos de febrero pa mercar quesos, embutius, pans, matas, artesanía, calzero, testil, complementos...



 "Pa Candelera a mayor nebera, pa San Blas un palmo más, pa Santa Aguedeta, a nieu hasta a bragueta."

"Si a Candelera plora, o ibierno ye difuera"



sábado, 25 de enero de 2014

Escuela de Gesera

 
Gésera fue cabecera de muchos pueblos de la ribera del Guarga por su situación central. Buena prueba de ello era que hasta la escuela de Gésera acudían  niños de Castiello de Guarga, Lasaosa, Sandiás, San Isteban, Billobas (y el molín), Arraso y Grasa.
Las malas comunicaciones, unido a la dureza de las condiciones de la vida rural provocó las despoblación casi total de Valle de la Guarguera, lo que conllevó el cierre de todas sus escuelas.
Únicamente Aineto consiguió reabrir su escuela en el año 1987

 

Actualmente la escuela de Gésera ha sido rehabilitada y es utilizada como local social.


martes, 21 de enero de 2014

Chesera - Gesera

En la margen izquierda del Guarga, asentado a 831 metros de altitud nos encontramos con la población de Chesera (Gésera).
En él se conforman dos barrios bien definidos; uno compuesto por Casa Tejedor, L´Abadía e Iglesia y el segundo compuesto por el resto de viviendas.
 
Iglesia y Casa Tejedor
En la década de los sesenta se incorporó al ayuntamiento de Sabiñanigo, pero hasta entonces era la capital de un intenso territorio ribereño del Guarga.
 

 
Destacar el  conjunto de tumbas antropomorfas aparecidas en frente de su iglesia y Casa Tejedor.
También cabe citar un frontal  (Siglo XIII)  pintado al temple sobre tabla, dedicado a San Juan Bautista, con una iconografía altamente simbólica que relaciona el bien y el mal. Actualmente se encuentra en el Museo Nacional de Arte de Catalunya y se cree que procede de esta Iglesia.
 
Detalle del balcón Casa Tejedor

El conjunto de Gésera se compone de varias casas: Alta, Andrés, Herrero, García, Julian, L´Abadía, La Tienda, López, Mairal, Tejedor, Villacampa, Casa d´o Maestro.


Las fiestas se celebraban para San Sebastián (20 de Enero).
 

En el Archivo Diocesano de Jaca se conservan los estatutos de un Sindicato Agrícola que funcionó en Gésera en el primer tercio del siglo XX.


Pozo con abrevadero



                                                                         Casa Alta

                                                            Ventana de Casa La Tienda


miércoles, 15 de enero de 2014

Carnaval biarnés 2014 en Chaca.

Dimpués de que Sent Pançard s'eslampó dó chuizio en o que estió condenato a amortar-se cremau en a foguera de Pau d'o carnabal zaguero (Carnaval Biarnés), ista añada amanezió atra begada en o lugar de Chaca, do comenzipió a charrar d'a prosima plegada d'o nuebo carnabal.